В NGINX обнаружили переполнение буфера в куче в модуле ngx_http_rewrite_module. Уязвимость CVE-2026-42945 с оценкой 9,2 по CVSS v4 существует с версии 1.0.0 — с 2008 года — и затрагивает все релизы вплоть до 1.30.0 включительно. Вектор атаки: предварительная авторизация не требуется, достаточно HTTP-доступа к серверу.
Триггер — специфическое сочетание директив rewrite, if или set с безымянными захватами PCRE ($1, $2) и строкой замены со знаком вопроса. При таких условиях атакующий контролирует содержимое данных, выходящих за пределы выделенного буфера. При включённом ASLR — стабильный DoS через повторные перезапуски воркера. При отключённом — возможно удалённое выполнение кода.
Исправлено в NGINX Open Source 1.30.1 и 1.31.0, NGINX Plus R32 P6 и R36 P4. Затронуты также NGINX Instance Manager, App Protect WAF, Gateway Fabric и Ingress Controller. Временная мера защиты — замена безымянных захватов PCRE на именованные во всех затронутых директивах.